Автор: | Стивенсон Р. Л. |
Примечание: | Перевод: Александр Юрьевич Сорочан |
Категория: | Басня |
ДЬЯВОЛ И ВЛАДЕЛЕЦ ГОСТИНИЦЫ
Некогда дьявол остановился в гостинице, в которой никто его не знал, поскольку там жили люди, не получившие должного образования. Он был уличен в совершении злых дел, и какое-то время все его стерегли. Наконец на вахту заступил владелец гостиницы и принялся за дело всерьез.
Хозяин гостиницы ухватился за конец веревки.
«Теперь я собираюсь уничтожить тебя», сказал он.
«Ты не имеешь права обижаться на меня», заявил дьявол. «Я - всего только дьявол, и такова уж моя природа: совершать нехорошие поступки».
«Так ли это?» - спросил владелец гостиницы.
«Так, ручаюсь тебе», сказал дьявол.
«Ты действительно не можешь перестать творить зло?» - спросил владелец гостиницы.
«Ничего не могу поделать», сказал дьявол; «это же просто бесполезная жестокость - уничтожать создание, похожее на меня».
«Так оно и есть», сказал владелец гостиницы.
«Именно так!» - сказал владелец гостиницы.