Адской совет (Отрывок из поэмы "Освобожденный Иерусалим")

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Адской совет (Отрывок из поэмы "Освобожденный Иерусалим") (старая орфография)

Адской совет.

(Отрывок из Тассова Иерусалима.)

IV Песнь.

Межь тем, как Храбрые, весельем упоенны,

Спешили устроять орудия военны,

Свирепый оный враг {Сатана.} и Бога и людей

На них остановил взор ярости своей;

Узрел - и поражен великих дел лучами,

Затрясся, заскрыпел в неистовстве зубами;

Космату грудь его глубокий вздох стеснил;

Отчаянный, на миг он сам себя забыл;

Но миг - как молния в нощи по океанам,

Сверкнула злая мысль: погибель Христианам!

Велит, да все ему подвластны тьмы духов

Предстанут на совет против Царя миров,

Безумный! - он мечтал в надменности ничтожной,

Бороться Вечного с судьбою непреложной!

Безумный! - он дерзнул равнять себя с Творцом,

В десниц Коего почиет ярый гром!

Во мраках тартара звук трубный раздавался!

Вдруг по трепещущим пещерам пробежал,

И в грохотах глухих вкруг воздух завывал!

Так стонет горня твердь, увита облаками,

Когда перун, дробясь, льет бледну смерть браздами;

Так стропотна земля, когда стихии раздор

Рвет горы, мещет огнь, и с небом держит спор!

Уже, как сонмы вод, ужасны ада боги

Текут, свирепствуя, пред Царские чертоги -

Их каждой шаг - гроза; убийство - каждой взор.

Неистовый совет! Погибелей собор!

Там остовы зверей, свирепством оживленны;

Там вместо волосов змеи переплетенны;

Там тянутся хвосты в безчисленных узлах;

Там злые Гарпии с заразой на устах;

Горгоны страшные, Центавры ненасытны,

И Сфинксы, в таинствах жестоких неиспытны;

Там томной носится по безднам Сциллы вой;

Шипенье лютых Гидр, Тифонов свист глухой;

Титаны борются, и двигают горами;

В согласьи яростном разят себя самих;

Но смерть отрадная затворена для них!

Возсели, разделясь в безчисленные лики

Пред троном пламенным свирепого владыки:

Царь древний тартара на оном председал;

Железной, тяжкой скиптр десною обращал;

Нестройный стан его - как горы взгроможденны,

Пред коими утес, над бездной вознесенный,

И Алпы и Атлант, сокрытый в облаках,

Как низкой, бедной холм, изчезли бы в тенях!

Что, величеством свирепства надымленно,

Блистало ужасом и спесью оскорбленной.

Как знамение бед, кометы среди тучь,

Багровые глаза бросали тусклый лучь;

На грудь уродливу, покрытую власами,

ГИростерлася брада, всклокоченна буграми.

Подобясь пропасти в тени густой лесов,

Зияли челюсти, питая грозный ков;

Восходят, и гремят, и гонят свет полдневный:

Дыханье смертное синеющим столбом,

Из уст его клубясь, сливалось в ярый гром.

Раздался шумный глас - и Церберы вздрогнули;

В гортанях замер вой, и Гидры зев сомкнули;

Не двигался Коцит, и ада гул престал;

Царь тьмы, облокотясь, на скипетр свой, вещал:

Геенски божества, достойны без сомненья

Чертогов солнечных, блаженного селенья,

Где радость встретила улыбкой ложной вас!

Вы ведаете гнев Возставшого на нас;

Вам ведомы его ужасно подозренье,

И славной подвиг наш, и наше униженье!

Он стал среди небес, - и в бурях и громах,

На нас напечатлел неволи вечной страх,

И вместо светлые обители надзвездной,

И вместо радостей и славы безмятежной?

Оставил нам сию громову темноту,

Нам, коими держал он тверди высоту!

О! кто изчислит вс души моей страданья!

Мы пали - кто же взят на небо? - Человек,

Ничтожный прах земной, в пыли начавший век!

Но тем не коичилось. - Се Сын его явился,

И смерти покорясь, на смерть вооружился?

Притек, разторг, пленил он адския врата,

И с посмеянием вступил в сии места,

И милионы душ, нам отданных веками,

Восхитил, - и триумф гремит под небесами!

О стыд! о срам! - при нас, сей гордый Царь побед,

При нашей слабости, учил народ свой, - нет -

Учил весь мир играть геенной, смертью, нами!

Но я терзаю вас столь горькими словами!

Вы ведаете все! Где есть надежный кров?

Кудаб не досягал посол его громов?

Не древни бедствия советов сих виною:

О будущем теперь размыслите со мною.

Воззрите: чьи сии безчисленны толпы?

Не в храмы ли его стремят свои стопы?

Мы спим и ждем грозы, как чада униженья!

А мы снесем, чтобы Владыка горних Сил

И верной наш народ себе поработил?

Чтоб Палестина вся его уделом стала,

Чтоб именем его Вселенная дышала,

Чтобы еще язык хвалы его гремел,

И в новых мраморах позор наш печатлел!

Увы! давно уже кумиры наши в прахе!

Трясутся капища и немотствуют в страхе!

Ему обеты всех; ему олтарь - весь мир!

И мѵрра, и ливан, и сладки звуки лир!

Прешли те времена, когда народы пленны

В триумфе к нам влеклись из края в край Вселенны!

Завистливый лишил последних нас отрад,

И скоро, скоро пуст останется весь Ад! -

Но нет! - не быть тому! - я жив! навеки живы

И храбрость оная, и оный дух строптивый,

С которым, облачась и в пламень и в булат,

Мы ужасом войны трясли небесный град!

Но мужество нигде себя не посрамило!

Возмогшим на Творца Вселенные востать

Не должно ли себе победы ожидать?

Довольно! - ко трудам сподвижники надежны!

Подпора, честь моя! - к трудам, друзья любезны!

Летите, ратуйте против Царя судьбы,

Да лягут в прах и в кровь ничтожные рабы!

Да в пепеле умрет и искра, не созрея,

От коей возгореть вся может Иудея!

Употребляйте все: и силу, и обман,

И чародейну лесть! - да узрит наш Тиран

В кругу сынов своих раздор и треволненья!

Да изострится мечь убийств и разрушенья!

Да воспалит любовь всежгущие огни,

Да в буйственных толпах, раздором упоенных,

Благотворители падут от одолженных!

Да весь в развалины преобращенный свет

Покажет Вышнему, что Ад с ним брань ведет!

Уже подвигнулись; ужь прерваны заклепы;

Уже их нет! - парят к пылающим звездам;

Лишь бегал томный гул по адским областям.

Так бури шумные, так вихри быстрокрылы,

Влекут на небо нощь, и на два мира брань,

Чтоб вдруг поколебать и твердь и океян!

                                                                      Мрзлкв.