| Автор: | Твен М. |
| Категория: | Письма |
46
ФРЕДУ ДЖ. ХОЛЛУ
10 августа 1902 г.
Дорогой мистер Холл!
Я бросил тот роман, о котором писал вам, так как нашел способ подать центральный эпизод более удачно, а именно: изложить его устами Гека Финна. Поэтому я отправил Гека Финна и Тома Сойера (которым все еще по пятнадцать лет) вместе с их другом, освобожденным рабом Джимом, вокруг света на сбившемся с курса воздушном шаре, причем рассказывает об этом Гек, и где-нибудь по окончании их замечательного путешествия он вплетет вышеупомянутый эпизод, и никто не заподозрит, что вся книга была написана, а кругосветное путешествие совершено только для того, чтобы эффектно (и в то же время словно бы нечаянно) вставить пресловутый эпизод. Я уже написал двенадцать тысяч слов этой повести, и оказалось, что шутки, приключения и удивительные происшествия так и льются из-под пера, - поэтому я буду продолжать и напишу книгу от пятидесяти до ста тысяч слов.
«Сент-Николас джорнел», написала мне, предлагая пять тысяч долларов за повесть для мальчиков в пятьдесят тысяч слов. Я отклонил это предложение, потому что в то время у меня были другие планы.
На мой взгляд, повесть для мальчиков надо писать так, чтобы она могла заинтересовать не только мальчиков, но и любого взрослого мужчину, который когда- либо был мальчиком. Это безмерно расширяет круг ее читателей.
И эту мою книгу незачем предназначать только для детского журнала, - она, по-моему, годится для любого журнала или для синдиката. Поклясться в этом я не могу, по так мне кажется.
Предполагаемое заглавие книги-«Новые приключения Гекльберри Финна».