| Автор: | Теккерей У. М. |
| Категория: | Стихотворение |
ЭТЕЛЬРЕД, КОРОЛЬ АНГЛИЙСКИЙ,
"МОРНИНГ ПОСТ"
ЧИТАТЬ ИЗВОЛЯЩИЙ (1842)
| Сидел король английский, могучий Этельред, |
| И, чаем запивая, на завтрак ел омлет, |
| Он ел омлет и шелестел страницами газет. |
| И в "Морнинг пост" прочел он, что в Маргете туман |
| И что туда двадцатого приплыл, неждан-незван, |
| Датчанин Свен с пехотою и конницей датчан. |
| Король хихикнул: "Он паяц, я это знал всегда, |
| А Маргет для паяца - местечко хоть куда". |
| "Ох,- молвил канцлер,- как бы он не прискакал сюда!" |
| Загоготал тут шут Витфрид: "Ах, ах, какой герой! |
| Он заяц, а не волк морской, датчанин твой лихой!" |
| Но канцлер, муж мудрый, лишь покачал головой. |
| "Пускай прискачет,- рек король, разжевывая корку,- |
| В земле английской припасем мы для зайчишки норку". |
| "Ох,- молвил канцлер,- как бы он тебе не задал порку. |
| Бог знает,- канцлер продолжал,- останемся мы живы ли. |
| Нет в Маргете, так в Рамсгете пусть ищет или в Тиволи". |
| И взял герольд тотчас же билет на пароход, |
| И в Маргете стал спрашивать он весь честной народ: |
| "Скажите, люди добрые, где Свен-король живет?" |
| Шагал он, вслушиваясь в гул прибоя неустанный.- |
| Шагал он в желтых шлепанцах со всей своей охраной. |
| "Уехать мне,- так Свен сказал,- нельзя: течет мой бот". |
| Герольд в ответ: "Перевезет тебя английский флот". |
| "Я не желаю уезжать",- упрямо молвил тот. |
Пер. Э.Линецкой