| Автор: | Теккерей У. М. |
| Примечание: | Перевод Е.Печерской |
| Категория: | Стихотворение |
РОЗА НАД МОИМ БАЛКОНОМ
| Та роза, что горит зарей, склонившись над балконом, |
| И в воздух утренний струит пьянящий аромат, |
| Созданьем странным - без листвы, |
| безжизненным и сонным - |
| Стояла здесь - и не года - лишь месяцы назад. |
| И соловей, который всем свои дарует трели, |
| Молчал, пока метель мела и резкий ветер дул... |
| Запел он, лишь когда ручьи по ротам зазвенели, |
| Когда услышал он листвы тугой, веселый гул. |
| Любой играет роль свою в одном большом спектакле, |
| И если радости лучи в том сердце не иссякли, |
| Я вспыхиваю и пою... Вам ясно, почему? |
Пер. Е.Печерской