| Автор: | Теккерей У. М. |
| Примечание: | Перевод Е.Печерской |
| Категория: | Стихотворение |
ДАМЕ ПРЕКЛОННОГО ВОЗРАСТА (1855)
| И ты была юна когда-то, |
| Краснела из-за пустяков, |
| Беспечна, весела, богата... |
| Еще не ведала разврата - |
| И отвергала женихов. |
| А ныне... Ныне все едино: |
| Весна иль осень - госпожа, |
| В душе и в доме так пустынно, |
| И ты у самого камина |
| Сидишь, дрожа... |
| Да, скоро, скоро на покой! |
| Спорхнет ли ангел за тобой? |
| Иль вступишь а бездну ада? |
| Паденье страшно, труден путь... |
| Но к небесах - награда! |
Пер. Е.Печерской