| Автор: | Теккерей У. М. |
| Примечание: | Перевод А.Ливерганта |
| Категория: | Стихотворение |
СТРАДАНИЯ МОЛОДОГО ВЕРТЕРА
| Вертер полюбил Шарлотту |
| Не на день и не на год |
| А она, как будто назло, |
| Уплетала бутерброд. |
| Замужем была Шарлотта, |
| Вертер был отменный трус, |
| Знал он, чем грозит Шарлотте |
| Нарушенье брачных уз. |
| Он стенал, рыдал, томился, |
| Страсть кипела в нем ключом, |
| Наконец он застрелился |
| И утешился на том. |
| Труп узнав, она стояла, |
| Но при этом продолжала |
| Уплетать свой бутерброд. |
Пер. А.Ливерганта