| Автор: | Теккерей У. М. |
| Примечание: | Перевод Е.Печерской |
| Категория: | Стихотворение |
ТРАГИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ (1855)
| Мудрец, витавший среди звезд, |
| Вдруг у себя заметил хвост... |
| Сей случай был весьма непрост, |
| Поскольку хвост был сзади. |
| Что оставалось мудрецу? |
| Решив, что хвост ему к лицу, |
| Он дело подтолкнул к концу: |
| "Хвост переставить сзади!" |
| Изрек он: "Я раскрыл секрет! |
| Загадку я извлек на свет!" |
| Хотел поймать он хвост, но нет! |
| Тот все болтался сзади. |
| Прыжок! Скачок! Рывок! Бросок! |
| Пока совсем не изнемог. |
| А дело - ни на волосок, |
| И хвост остался сзади. |
| Он бегал, прыгал и скакал, |
| Ловил, хватал, держал, искал... |
| Но поросячий хвост торчал |
| Весьма упорно сзади. |
| Мудрец трудился в тишине, |
| Но, верность сохранив спине, |
Пер. Е.Печерской