| Автор: | Теккерей У. М. |
| Примечание: | Перевод А.Солянова |
| Категория: | Стихотворение |
ТРАГИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ
| Один мудрец на свете жил, |
| Косичку славную носил. |
| "Зачем,- он раз себя спросил,- |
| Висит косичка сзади?" |
| Смутил его такой курьез, |
| И, отвечая на вопрос, |
| На нос косичку перенес, |
| Чтоб не болталась сзади. |
| Сказал он: "Знаю, в чем секрет!" |
| И тут же сделал пируэт, |
| Но, как и прежде, шлет привет |
| Ему косичка сзади. |
| Вертелся он туда-сюда |
| Вокруг себя, да вот беда: |
| Опять - ну что за ерунда! - |
| Висит косичка сзади. |
| Во лбу его седьмая пядь |
| Кружила вкось и вкривь и вспять, |
| Тугой косички не видать - |
| Висит упрямо сзади. |
| Мудрец - увы - лишился сна, |
| Чтобы косичка (вот те на!) |
Пер. А.Солянова