Струны прошлого.
Глава I

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Струны прошлого. Глава I (старая орфография)

СИГРИД УНДСЕТ

СТРУНЫ ПРОШЛОГО

РОМАН

Перевод с норвежского М. П. БЛАГОВЕЩЕНСКОЙ

КНИГОИЗДАТЕЛЬСТВО "ЗАРЯ"
РИГА, (ЛАТВИЯ) АВОТУ ИЕЛА No 30 - 3

I

У Ветерлиде был племянник, сын его сестры Льот. Отца Льота, Гиссура Хаукссена из Скумедаля, убили, когда Льот был еще совсем маленький. Мать Льота, Стейнвор, тоже умерла молодой. Сироту взял к себе на воспитание Турбьерн Холлег в Эйре. А позже его принял в свою семью Ветерлиде, полюбивший мальчика, как родного сына.

Льот рано возмужал. Ему было всего пятнадцать лет, когда он отважным викингом выходил в море вместе с сыновьями Турбьерна, и вскоре он стяжал себе широкую славу за храбрость и уменье владеть оружием. Он отличался также тем, что свое слово держал крепко. Но вместе с тем он был не словоохотлив, туго сходился с людьми и любил одиночество. По особым причинам, о которых речь будет впереди, его прозвали Вига Льотом.

Однажды летом, когда Льоту было двадцать лет, он отправился с Ветерлиде в Норвегию. Они владели вместе большим судном, прекрасным кораблем для далекого плавания по морю. Льоту принадлежала третья часть судна.