Автор: | Шекспир У., год: 1601 |
Категория: | Трагедия |
Н. П. Россов (наст. фам. Пашутин)
Шекспир В. Гамлет (принц Датский) : трагедия в 5 актах / пер. [предисл. и прим.] Н. Россова. СПб., 1907.
Россов (наст. фам. Пашутин) Николай Петрович (1864-1945) - актер-самоучка. Работал в театре Горевой, выступал в Пензе. Россов имел прекрасные внешние данные, но заикался. Трудом и усилием воли он поборол свой недостаток, и на сцене заикание не было заметным. Известность актеру принесла роль Гамлета. Россов имел на сцене невиданный успех. После Гамлета в репертуаре Россова появились Дон Карлос, Уриэль Акоста, Отелло. Россов был к тому же одаренным литератором, перевел драмы Виктора Гюго "Марион де Лорм" и "Рюи Блаз".
"Гамлета" и никому в своем исполнении не подражал. Гамлет Россова был внешне привлекательным, миловидным юношей, который вглядывался в мир и видел его несправедливость, скорбел по этому поводу, проливал слезы, но не стремился к тому, чтобы мир был исправлен. Дуэль с Лаэртом - акт отчаяния. Гамлет Россова имел все черты сентиментального героя.
"Гамлете".