Смерть («Навек ушли умершие, и Горе…»)

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Шелли П. Б.
Примечание:Перевод В. Рогова
Категория:Стихотворение

Смерть («Навек ушли умершие, и Горе…»)[390]

Перевод В. Рогова

Навек ушли умершие, и Горе,
У гроба сидя, их зовет назад, -
Седой юнец с отчаяньем во взоре, -
Но не вернутся друг, невеста, брат
На еле слышный зов. Лишь именами
От нас ушедшие остались с нами,
Лишь мука для души больной -
Могилы предо мной.
 
О Горе, лучший друг, не плачь! Когда-то,
Я помню, вместе любовались вы
На этом месте заревом заката,
Все безмятежно было, но, увы,
Ушли надежды, седина сребрится,
Лишь мука для души больной -

1817

Примечания

390

«Навек ушли умершие, и Горе…») - Стихотворение опубликовано в 1824 году.