К Мэри

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Шелли П. Б.
Примечание:Перевод Б. Дубина
Категория:Стихотворение

К Мэри [393]

Перевод Б. Дубина

Зачем тебя со мною нет,
О, карих глаз приветный свет,
О, голос, нежный голос птицы,
Зовущей друга своего,
Что в одиночестве томится, -
Нежней не знаю ничего!
И лоб……………………..
Чем………………[394] сиянье
Над этой голубой Кампаньей.
Приди скорей, приди ко мне,
Мир без тебя мне стал немилым:
Как сумрак - утренним светилам,
Любимая, ты мне нужна.
Приди, желанная моя!
И эхо отвечает; «Я!..»

1818

393

К Мэри. - Опубликовано в 1824 году. Шелли приехал в Италию впервые в 1818 году.

394

Пропуск в авторской рукописи.