| Автор: | Эллис Э. С., год: 1902 |
| Категории: | Роман, Приключения |
20. ФАЛЬШИВЫЙ ДРУГ
Лишь только Боульби удалился с лужайки, где он, к своему огорчению, не нашел лошадей, как на это место прибыли Линден, Гардин и оба мальчика. Как вы видите, все, что случалось за это время, выходило как раз не кстати.
-- Его здесь нет! -- сказал Линден со вздохом. -- Как вы думаете, где же он может быть?
-- Мне кажется, -- решился вставить Фред Линден, -- что с ним случилось то же, что и с вами, папа!
-- Объясни точнее, сын мой!
-- Вот видите ли, он пришел сюда, и, не найдя лошадей, вообразил, что они украдены. Не останавливаясь на этом дальше, как вы, он поспешил уйти!
-- Я думаю, что ты прав! -- сказал Гардин.
Прежде чем кто-либо другой успел выразить свое мнение, все были удивлены неожиданным зрелищем: из лесу выходил индеец-виннебаго. Остановившись на виду у всех, он смело посмотрел на охотников. Дикарь был в полном вооружении, но держал свой карабин у ноги, как будто бы у него не было никаких враждебных намерений.
Заметя это, никто из белых, кроме Терри, не взял ружье на плечо. Взглянув на воина, молодой ирландец сказал:
-- Я буду следить за ним: остальные могут не беспокоиться!
Гардин и Линден не успели еще оправиться от изумления, как оба узнали искривленный нос.
-- Как! Это Ап-то-то! -- сказал Гардин. -- Это тот самый индеец, который провел у нас два или три дня в последнюю зиму!
-- Кажется, что он идет сюда с дружелюбными намерениями, -- прибавил Линден, почувствовав при этом облегчение, -- если бы он не был нам друг, он не поставил бы себя в такое положение!
Ап-то-то быстро заметил по поведению белых людей, что они его узнали. Приблизившись к ним, он протянул руку и сказал:
-- Здравствуйте, братья!
При этом виннебаго улыбнулся. Его раскрашенное лицо и вообще могло считаться идеалом безобразия, но улыбка сделала его отвратительным выше всяких похвал. Тем не менее, уверенность в его дружелюбных намерениях придала ему некоторую привлекательность в глазах белых.
-- Это очень недурно, -- сказал Фред, обращаясь к Терри, пока они смотрели, как обе стороны обменивались приветствиями, -- у нас есть уже один помощник - Оленья Нога, а теперь является даже один из виннебаго, чтобы предложить нам свою посильную помощь.
-- Оленья Нога стоит сотни таких малых, как этот. Его наружность мне не нравится! -- сказал Терри, не стараясь скрыть свое отвращение.
-- Послушаем, что он говорит! -- прошептал Фред, ближе придвигаясь к группе.
Тем временем Ап-то-то рассказывал охотникам некоторые интересные сведения.
Первым делом, он сказал, что встретил хромого Боульби, передвигавшегося при помощи костыля и подвергавшегося большой опасности со стороны индейцев. Будто бы, далее он, Ап-то-то, отвел его в безопасное место, недалеко оттуда, где он сидел, и будто бы Боульби попросил Ап-то-то привести себе лошадь: вот почему он и очутился здесь.
Эти хорошие новости обрадовали всех. Судя по словам Ап-то-то, Боульби был не более, как в одной восьмой мили отсюда и спрятан так безопасно, что виннебаго не могли найти его. Разве бы им посчастливилось наткнуться на его след и вздумалось бы разыскивать его.
-- На что понадобилась охотнику лошадь? -- спросил Линден, думая, что не мешает расспросить Ап-то-то подробнее.
-- Он... поскорей... ехать домой... там дорога! -- пояснил индеец, указывая к северу.
Это совпадало с недавними предположениями охотников, одно только было странно, отчего Боульби вздумал ехать домой один. Так как он не знал о прибытии мальчиков, то казалось правдоподобнее, что он не захочет расставаться со своими друзьями.
Но, пожалуй, он не мог знать, что Ап-то-то их увидит и можно было так или иначе найти объяснение к его поступку.
-- Я рад слышать все то, что ты нам говоришь, -- сказал Линден, обращаясь к виннебаго, -- мы пошлем, охотнику его собственную лошадь, потому что она лучшая из всех!
До того места, где лошади были привязаны, было недалеко. Линден подошел к лошади Боульби и отвязал ее.
-- Вот, -- сказал он, -- поспешите к нашему другу и скажите ему, чтобы он ехал домой как можно скорее!
-- Мы тоже поедем следом за ним, -- прибавил Гардин, -- нам нужно было только знать, свободна ли дорога!
Других животных тоже отвязали, Линден взял одного, Гардин другого, мальчики пошли сзади. Ап-то-то, к некоторому удивлению остальных, сел на лошадь Боульби и поехал во главе. Последнее не показалось странным, потому что он один знал, куда надо идти.
В этот же момент недалеко раздался шум от бегущих по лесу людей, которых, впрочем, еще не было видно. Охотники остановились и вопросительно посмотрели на Ап-то-то, который поднял руку в знак молчания.
Шум от шагов бегущих людей скоро утих, и вскоре после того Ап-то-то пустил свою лошадь шагом, а другие последовали за ним.
-- Мы попались в ловушку! -- воскликнул удивленный Линден. -- Отчего только мы не застрелили этого злодея!