Стихотворения

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Стихотворения (старая орфография)

ПОЭЗИЯ СЛАВЯН

Царь Матиас. - Н. Гербеля

Из поэмы "Гробницкое Поле". - М. Петровского

Димитрий Деметер родился в 1811 году в Загребе, от греческих родителей, переселивнихся в Хорватию из Македонии. Окончив имназический курс в Загребе и прослушав после того курс философии в Градце, молодой Деметер стал изучать медицину, сначала в Вене, а потом в Падуе, где в 1836 году и получил докторский диплом. В хорватской литературе имя Деметера пользуется большою известностью; особенно ценятся его драматически произведения, вышедшия в свет в 1838 и 1844 годах, под названием "Драматические Опыты", и заключающия в себе две драмы, "Любовь и долг" и "Кровавая месть", и историческую трагедию "Теута". С 1839 года Деметер, в течении нескольких лет, был редактором журнала "Денница", в котором поместил многия из своих сочинений. В журнале "Коло" помещена его большая лирико-эпическая поэма в тринадцати песнях "Гробницкое поле". Кроме того, он перевел на хорватский язык несколько пьес для народного театра, а в альманахе "Искра" поместил несколько народных греческих песен, переведенных им на хорватский язык и следующия четыре оригинальные повести: "Иова и Неда", "Возстание", "Отец и сын" и "Одна ночь". В 1849 году он состоял членом коммиссии для составления славянской юридической и политической терминологии и переводчиком в байском правлении, а в 1856 году назначен редактором оффициальных загребских "Народных Новин". Изданный им в 1861 году хорватский перевод сочинений бана Елашича - есть последний труд Деметера на пользу родной литературы.

ИЗ ПОЭМЫ "ГРОБНИЦКОЕ ПОЛЕ".

                                                                      М. Петровский.

ЦАРЬ МАТИАС.

1870.