Сонет ("Новое, друзья, совсем не то... ")

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Рильке Р. М.
Примечание:Перевод: Владимир Летучий
Категория:Стихотворение

Сонет

Новое, друзья, совсем не то,
что машина руки замещает.
Пусть вас эта новость не смущает -
вспомнит ли о ней назавтра кто?
 
Всё равно Вселенная новее,
чем и кабель, и высотный дом.
Видишь - звезды; нет огня старее,
новые огни затмятся в нем.
 
И трансмиссию не приневолят
колесо грядущего вращать.
 
Даже то, что было, не познать.
И стремится будущее в дали
вместе с тем, что мы в себя вобрали.