Автор: | Конгрив У. |
Категория: | Комедия |
Уильям Конгрив
Так поступают в свете
Metuat, doti deprensa.
Horat. Lib. I, Sat. 2 [2]
Похвальное слово мистеру Конгриву по случаю представления его комедии "Так поступают в свете"
Ричард Стиль[7]
Примечания
1
2
(Уличенная мужем в неверности) страшится жена за приданое.
Гораций. Сатиры (I, 2, 131)
(Перевод М. Дмитриева и Я. С. Гинцбурга)
3
Арабелла - Арабелла Хант (? -1705), современница Конгрива, певица и лютнистка, которой Конгрив посвятил оду "Пение миссис Арабеллы Хант" (1692). Музыку для Арабеллы Хант сочинял Генри Перселл, ее портрет рисовал Годфри Неллер.
4
"Скорбящая муза Алексиса" (1695).
5
Вильгельм - английский король Вильгельм III Оранский (1650-1702; правил 1689-1702). Конгрив воспел его в оде "На взятие Намюра" (1695).
6
Твоей "Невесты в трауре"… - трагедия Конгрива, поставленная впервые 27 февраля 1697 г. в лондонском театре Линколнз-Инн-Филдз.
7
Ричард Стиль (1672-1729) - английский писатель и драматург. Совместно с Джозефом Аддисоном (1672-1719) издавал журналы "Зритель", "Опекун", "Болтун", которые положили начало английской журналистике. Автор ряда нравоучительных комедий, среди которых особой популярностью пользовалась комедия "Совестливые влюбленные" (1722).