Сонет CCXXIX ("Я горестно вздыхал и слезы лил... ")

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Ронсар П.
Примечание:Перевод: Михаил Савченко
Категория:Стихотворение

Сонет CCXXIX

(из книги «Любовь к Кассандре»)

Я горестно вздыхал и слезы лил,
Не знал, бедой, надеждой ли томиться,
В то время как вдали родной границы
За честь державных предков Генрих мстил.
 
Он рвение пресек испанских сил,
На берег Рейна с ними выйдя биться,
И грозным мановением десницы
Он в рай себе дорогу начертил.
 
О вы, чей веселит полет беспечный,
Святые сестры, что среди невзгод
 
Откуда пил великий Гесиод, -
Пусть этот вздох пристанище найдет
В скрижалях храма Памяти навечно!