Картины Парижа.
Том I. Часть первая. 100. Приговор

Картины Парижа. Том первый

Часть первая

100. Приговор

Хорошие книги, о которых я говорю, запрещены. Известна ли вам басня, которую я сейчас расскажу и которая является эмблемой приговоров, произносимых родом человеческим? Волшебный дождь падал однажды с неба: все попадавшие под него теряли рассудок. День был праздничный, весенний, и все жители города пошли гулять. Один только человек, выздоравливавший после болезни, сидел дома; он остался в здравом уме. Завидев своих любезных сограждан, возвращавшихся с прогулки, он пошел им навстречу и сделался свидетелем всех их безумств, проявлявшихся различно, в зависимости от характера каждого. Один изображал короля, другой - главнокомандующего, третий - наиболее пострадавший от дождя - римского папу. «Нет, сам ты, бездельник, - закричали они на него в один голос, - сам ты не в своем уме! Причиной этому, верно, лихорадка, от которой ты еще не совсем выздоровел». - «Э, друзья мои! Уверяю вас, что вы нуждаетесь в лечении чемерицей»^{169}. - «Мы?!. Мы?!! - воскликнули они хором. - Посмотри-ка на нас, и попробуй-ка оказать сопротивление такому собранию авторитетов! Довольно!! Отрекись от своих заблуждений, покайся всенародно^{170}, становись на колени и сознайся, что сам ты сумасшедший, дерзкий сумасброд, маниак, а мы все, стоящие во главе различных присутствий, во главе армии, во главе судилищ, - мудрые люди и должны наказать тебя ради твоего же блага, так как мы слишком снисходительны, чтобы приговорить тебя к более суровой каре…» Что мог сделать после этого тот, кому небо сохранило рассудок? Ничего другого, как заявить этому высокому собранию, что оно право, раз ему дано выносить приговоры; а затем - смотреть на сожжение своей книги и благодарить бога за то, что вместе с нею не сожгли и его самого.

169

 - растение, которому в прежние времена приписывалось лечебное действие против безумия.

170

…покайся всенародно. - Публичное покаяние - один из видов наказания в дореволюционной Франции.