В забое

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гарт Б. Ф.
Примечание:Перевод М. Зенкевича
Категория:Стихотворение

В ЗАБОЕ

Я и Том Флин,
Флин из Вирджинии,
В этом вот месте
Врубались вместе
В забой один.
 
Здесь в забое
Трудились двое,
Я и Том Флин,
Киркой рубили,
Руду дробили
Среди теснин.
 
Где теперь Флин?
Эхо долин
Скажет, где он,
Друг мой Том Флин,
Том весельчак,
Храбрец, добряк,
Мой компаньон.
 
На месте том,
Там, где обвал,
Спиной держал
И вдруг из мрака
Мне закричал:
«Спасайся скорей
Ради детей,
Не жди меня, Джек!»
И в миг один
Средь скал навек
Пропал Том Флин,
Флин из Вирджинии.
 
Вот весь рассказ
О том, как спас
Меня Том Флин,
Флин из Вирджинии.
Я плачу… Нет…
То не слеза,
То лампы свет
Слепит глаза.
 
Коль спросят тебя,
Где, скалы рубя,
Вдруг с эхом долин
Каков был Том
Флин из Вирджинии.