Автор: | Вовенарг Л. Д., год: 1814 |
Примечание: | Переводчик неизвестен |
Категории: | Цитаты, афоризмы, Философская статья |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Размышления из Вовенарга (старая орфография)
Размышления из Вовенарга.
Ясность украшает глубокия мысли.
Темнота есть царство заблуждения.
Кто хвалит всегда умеренно, тот обнаруживает свою посредственность.
Долговременное благоденствие утекает иногда с одним мгновением, подобно как летний жар уносится часом бури.
Фортуна требует заботливой жизни. Надобно быть гибким и забавным, добиваться и пронырствовать; не оскорблять самолюбия другого; угождать женщинам и вельможам; мешаться в дела; приставать к забавникам; скрывать свои тайные намерения; уметь высидеть ночь за столом и съиграть три бостона, не вставая с места: но и тогда щастие не очень еще верно. Скольких неприятностей и скуки могли бы мы себя избавить, есть либ одно достоинство выводило нас ко славе и щастию!
Некоторые глупицы сказали сами себе за пиршеством: мы составляем хорошее общество; и люди им поверили.
Кто одевается поутру с великою заботливостию, чтобы ехать в Сенат, чтобы видеть картины славного живописца, чтобы явиться на репетиции новой театральной пиэсы, и кто берется судить во всех родах о произведениях таланта, или искусства, тот бывает часто такой человеке, которому только недостает ума и вкуса.
Разсудок и безразсудность, добродетель и порок имеют своих щастливцев. Внутреннее удовольствие не есть знак достоинства.
Глупцы не разумеют умных.
Кто умеет расточать полезным образом, тот имеет великую и благородную бережливость.
Богаты и бедный никто ни добродетелен, ни щастлив, естьли фортуна не поставила его на своем месте. Естьли достоинство и слава не творит людей щастливыми, то достойна ли сожаления потеря того, что мы называем щастием? Согласится ли мужественная душа принять щастие, спокойствие, довольство, на условия принесши им в жертву чистоту природных склонностей и парение свободного разума?
Наши вернейшие покровители суть наши таланты.
Человек, который не ужинает, ни обедает дома, почитает себя занятым. И тот, кто проводит целое утро за туалетом, или за важною аудиенциею с портным, тот смеется и шутить над праздностию вестовщика, который до обеда развозит по домам городские слухи и толки.
Советы старцев освещают, а не греют, подобно зимнему солнцу.
Что не вредно для общества, то не подлежит суду законов.
Тот не родился для славы, кто не знает цены времени.
"Вестник Европы", No 8, 1814