Деревенские женщины

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Гарди Т.
Примечание:Перевод М. Фрейдкина
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

ДЕРЕВЕНСКИЕ ЖЕНЩИНЫ

Как ливень лил
В тот день над Флинткомб-Эш, а нам
Обрезать брюкву надо было.
Да нас едва с холма не смыло!
До нитки вымокли мы там.
Как ливень лил!
 
Как сыпал снег,
Когда мы с Флинткомб-Эш ушли
В Грейт Барн, чтоб там рубить камыш,
И все дома до самых крыш
Густые хлопья замели.
Как сыпал снег!
 
Как солнце жгло,
Когда на дальней ферме вновь
Нас ждали ведра и коровы,
Луга и песни - и порою
Неосторожная любовь!

Примечания

Стихотворение связано с эпизодами, где описывается работа Тэсс на ферме Флинтком-Эш из романа «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» (гл. XII, XIII).



Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница