Прометей
| Автор: | Готье Т. П., год: 1895 |
| Примечание: | Перевод О. Н. Чюмина |
| Категория: | Стихотворение |
| Связанные авторы: | Чюмина О. Н. (Переводчик текста) |
ТЕОФИЛЬ ГОТЬЕ
ПРОМЕТЕЙ
(К картине Рибейры)
Небесного огня отважный похититель,
Прикован к высотам, на муки осужден,
Олимпу и теперь бросает вызов он,
И втайне перед ним трепещет небожитель.
Когда ночная мгла объемлет небосклон,
Покинув синих вод прохладную обитель,
Ундины юные спешат со всех сторон
К скале, где пригвожден недавний победитель.
Он внемлет в тишине их жалобным речам,
Их слезы льют бальзам в зияющую рану,
Неумолимый Зевс к отважному титану,
Тобою осужден один во тьме ночей
Терзаться муками великий Прометей.