Превращения
Автор: | Грильпарцер Ф. |
Примечание: | Перевод И. Грицковой |
Категория: | Стихотворение |
Франц Грильпарцер
ПРЕВРАЩЕНИЯ
Перевод И. Грицковой
1
Как ты жестока,
Ночь, и долга.
Сотнями красок
Пестрели луга.
Нынче повсюду
Одна чернота.
Вытерты краски,
Смыты цвета.
Мир застилает
Каверзный мрак.
Дом свой родимый
Не сыщешь никак.
2
Но где стоял он,
Там и стоит.
Раннее солнце
Его осветит.
Рьяно растопит
Черную тень.
Как милосерден
Радостный день!
3
Только однажды
Перед тобой
Вновь не забрезжит
Свод голубой.
Ввек темноты,
Кончишься ты.