| Автор: | Д'Аннунцио Г., год: 1892 |
| Категория: | Роман |
XL
Однажды вечером (это было 14 декабря), когда мы с Федерико возвращались в Бадиолу, мы заметили идущего впереди нас по дороге Джованни ди Скордио.
-- Джованни! - крикнул брат.
Старик остановился. Мы поравнялись с ним.
-- Добрый вечер, Джованни. Что нового?
Старик робко и смущенно улыбался, точно мы застали его на месте преступления.
-- Я шел, - бормотал он, - я шел... к моему крестнику.
Он страшно робел. Казалось, что он сейчас будет просить прощения за свою дерзость.
-- Ты хотел бы взглянуть на него? - спросил его Федерико тихим голосом, словно делая ему какое-то конфиденциальное предложение, поняв нежное и скорбное чувство, шевелившееся в сердце покинутого деда.
-- Нет, нет... Я пришел только, чтобы спросить...
-- Стало быть, ты не хочешь его видеть.
-- Нет... да... может быть, я причиню много беспокойства... в этот час...
-- Пойдем, - решительно сказал Федерико, беря его за руку, как ребенка. - Пойдем посмотрим на него.
Мы вошли. Поднялись в комнату кормилицы.
Моя мать была там. Она ласково улыбнулась Джованни. Сделала нам знак не шуметь.
-- Он спит, - сказала она. - Повернувшись ко мне, она с беспокойством прибавила: - Сегодня к вечеру он кашлял немного.
Это известие взволновало меня; и это волнение было столь очевидно, что матери захотелось успокоить меня:
-- Немножко, знаешь ли, совсем немного, пустяки.
Федерико и старик уже подошли к колыбели и стали смотреть на спящего при свете лампадки. Старик низко наклонился над ним. И ничто вокруг не выделялось своей белизной так, как его седины.
-- Поцелуй его, - шепнул ему Федерико.
Он сказал моему брату, общение с которым не так смущало его:
-- Если я его поцелую, то уколю его. Он, наверное, проснется.
Мой брат, видя, что бедному, покинутому всеми старику мучительно хочется поцеловать ребенка, ободрил его жестом. И эта большая седая голова тихо-тихо склонилась над колыбелью.