| Автор: | Байрон Д. Г., год: 1816 |
| Примечание: | Перевод Н. П. Огарева |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборник: | Стихотворения Байрона (разные переводчики) |
| Связанные авторы: | Огарёв Н. П. (Переводчик текста) |
Джордж Гордон Байрон
Стансы
| Ни одна не станет в споре |
| Красота с тобой. |
| И, как музыка на море, |
| Сладок голос твой! |
| Море шумное смирилось, |
| Будто звукам покорилось, |
| Тихо лоно вод блестит, |
| Убаюкан, ветер спит. |
| На морском дрожит просторе |
| Луч луны, блестя. |
| Тихо грудь вздымает море, |
| Как во сне дитя. |
| Так душа полна вниманья, |
| Тихо все, но полно в ней, |
| Будто летом зыбь морей. |
23 марта [1816]