Отрывок из сочинений Гжи. Жанлис

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Жанлис де Сент-Обен С. Д., год: 1804
Примечание:Переводчик неизвестен
Категория:Публицистическая статья

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Отрывок из сочинений Гжи. Жанлис (старая орфография)

Отрывок из сочинений Гжи. Жанлис.

Когда мы пускаемся в дорогу на пять часов, то обыкновенно нетерпениео владеет нами не прежде, как по прошествии четырех часов; естьли ж путешествие наше должно продолжиться шесть, или семь дней, мы начинаем скучать в пятой, либо в шестой. Естьли же на пример отправимся в Китай, то нетерпение появляется через два, или три месяца, и проч. Отдаленная или близкая надежда решит всегда степень нашего терпения и душевных сил. Сколько жизнь человеческая бывает волнуется суетными и быстротекущими одна за другою надеждами!... Напрасно так хвалят способность, которую имеет человек льстить самому себе. Не гораздо ли лучше уметь ограничивать свои желания и довольствоваться настоящим, извлекая из оного все возможные для себя выгоды? Не должно забывать, что нетерпеливое и страстное ожидание будущого представляет настоящее несносным, и что обольщающия нас химеры делают ненавистною истину, к которой однакож всегда необходимо надобно опять возвратиться и почувствовать ее, сколько бы мы ни старались отгонять ее от себя. Кто безпрестанно ждет какой нибудь вещи, тот теряет время, и ни чем не может наслаждаться. Сии пылкие и страстные люди сут самые пустые и праздные существа. Нет ничего хуже, как ждать всегда завтрашняго дня. Сии люди подобны тем, которые никогда не бывают довольны своим жилищем, и во весь свой век переезжают с одной квартиры на другую. Однакож надежда есть утешение, необходимое в сей горестной жизни. Надежда конечно нужна; но для предохранения нас от снедающих забот и безпокойств, от неудачных и худых вычетов, которые лишают нас часто всей твердости духа и ввергают в отчаяние, для сего, говорю я, потребна надежда отдаленная, великая, основательная и такая, чтоб эпоха обещаемого ею наслаждения и безпримесного блаженства была нам неизвестна: такую надежду может в нас родить одна только Религия!

"Вестник Европы", No 9, 1804