Рыцарь Курятника.
Часть первая. Скелет на улице Вербоа. I. А., Б., В

Эрнест Капандю 

Рыцарь Курятника 

Исторический роман

Текст печатается по изданию: Э. Капандю. Рыцарь курятника: Роман. - С.-Петербург: Издательство А. А. Каспари, 1865. 

Часть первая

Скелет на улице Вербоа 

I. А., Б., В

30 января 1745 года, в ту минуту, когда в капелле св. Николая пробило половину одиннадцатого, фиакр, выехавший из улицы Гренета, остановился у стен аббатства.

Кучер сошел с козел и отворил дверцу; из кареты вышли три человека. Вышедший последним, не произнеся ни слова, заплатил кучеру. Тот поклонился с видом человека, довольного полученным вознаграждением, потом опять сел на козлы и, хлестнув своих тощих лошадей, заставил их бежать рысью. Фиакр, проследовав по улице Омер, исчез на улице Транснонен.

Три человека стояли неподвижно и безмолвно на том же самом месте, выжидая, по-видимому, чтобы фиакр удалился.

В ту ночь температура была очень низкой - термометр показывал восемь градусов мороза, и воздух был очень холоден, а небо - чисто. Луна еще не взошла, но сияние звезд заменяло ее свет.

Эта часть Парижа была совершенно безлюдна, и когда стук колес фиакра смолк вдали, воцарилась глубокая тишина. Тогда выжидавшие вдруг пришли в движение и сошлись все вместе, как будто собираясь посоветоваться.

Эти трое были высокими мужчинами, почти одинакового роста. Одетые во все черное, в складках длинных плащей они прятали нижнюю часть лица, тогда как шляпа скрывала верхнюю.

Они переглянулись, как будто советуясь глазами, потом стоявший посередине жестом руки дал разрешение двинуться в путь, его спутники слегка поклонились, и все трое отправились вдоль стены аббатства по направлению к заставе. На углу улицы Вербоа они повернули направо и остановились у двери небольшого двухэтажного домика.

Один из них вынул правую руку из-под плаща и вставил ключ в замок, между тем как двое других осматривались по сторонам. Удостоверившись, что их никто не видит, они повернулись к своему товарищу; дверь была уже отворена, и все трое вошли. Дверь закрылась, и вошедшие очутились в совершенной темноте, но, без сомнения, им хорошо была известна обстановка в этом помещении, потому что они отправились к двери в конце передней, куда попали, войдя с улицы. Отворив эту дверь, они вошли в комнату, где было еще темней, чем в передней.

-- Не зажечь ли фонарь? - сказал один голос очень тихо.

-- Нет, - отозвался другой, - я берусь довести вас до крыльца, ведущего в сад, не наткнувшись ни на что.

-- Господа! - произнес третий голос тем же тоном. - Я думаю, для большей осторожности нам следовало бы надеть маски, прежде чем мы выйдем в сад, и условиться, как нам называть друг друга.

-- Хорошо, - сказал второй голос повелительным тоном, - условимся, что я буду называться господином А.

-- А я - господином Б., - подхватил первый голос.

-- Очень хорошо. Теперь, любезный господин Б., не угодно ли взять за руку господина В., который возьмет мою руку, и я поведу вас так, чтобы не произвести никакого шума.

Это приказание было исполнено, и все трое медленно прошли несколько комнат без всяких приключений.

-- Вот дверь в сад, - сказал А., останавливаясь.

Он тихо отворил ее - на звездном небе показались белые ступени крыльца, спускавшегося в сад, который заканчивался стеной аббатства.

Все трое сошли со ступеней. На лицах у них были черные бархатные маски.

Сад, который был довольно большим, казался очень запущенным: его покрывали плющ и сорная трава.

А., который шел первым, остановился перед небольшой хижиной с проемом без двери. Он вошел в хижину и тотчас вышел, держа в руках два заступа и лопату. Б. и В. взяли по заступу, А. оставил у себя лопату.

Затем А. повернул к аллее, его спутники следовали позади. Они дошли до круглой площадки, посреди которой возвышалось абрикосовое дерево.

-- Здесь, под этим деревом! - сказал А., указывая на дерево.

-- Вы знаете точно? - спросил Б.

-- Абсолютно точно.

-- Будем копать.

-- Работа будет трудная, потому что земля мерзлая, - заметил В.

-- Все-таки начнем.

Чрезвычайно трудная из-за твердой земли работа продолжалась, по крайней мере, минут десять. Вдруг В. остановился.

-- Я чувствую углубление, - сказал он, - мой заступ попал в пустоту.

-- Примем меры предосторожности, - с живостью отвечал А., - чтобы нам ничего не повредить.

Все трое сбросили свои плащи, засучили рукава и начали руками раскапывать яму, которую вырыли в земле. Скоро они сняли слой известки, составлявший верхнюю часть свода. В этот слой и попал заступ, проломив его. Действуя чрезвычайно осторожно, работающие слой за слоем разобрали свод и открыли могилу, затем, наклонившись, заглянули в нее.

-- Ничего не видно, - сказал Б.

-- Надо зажечь фонарь, - распорядился А., - потому что нам нужны самые точные сведения.

В. пошел к тому месту, где оставил свой плащ. Он взял фонарь, зажег его и, опустив в могилу, осветил ее.

но по расположению черепа, по позвоночнику, костям одной руки и одной ноги было видно, что тело, поддерживаемое землей и известью, сохранило положение, в котором было погребено.

-- Вы видите, что это было именно здесь, господа, - сказал А.

-- Да, - подтвердил В., внимательно рассматривая могилу, - но меня удивляет, что скелет хорошо сохранился...

-- Это объясняется легко, - откликнулся Б. - Когда погребали тело, его покрыли негашеной известью - это очевидно, но, торопясь похоронить, забыли облить известь водой. В результате известь, вместо того, чтобы уничтожить труп, как предусматривалось, сохранила его. Тело исчезло, но скелет остался.

-- Теперь нам надо внимательно осмотреть скелет, - распорядился А., - собрать его, определить пол и возраст того, кто был здесь похоронен, причину его смерти и сколько лет прошло с тех пор. Для исполнения нашего дела мы не должны колебаться, господа.

-- Мы готовы действовать, - произнес В. - Унесем эти разбросанные кости, осмотрим их, изучим - и все узнаем.

-- Но, - заметил Б., - куда же мы унесем эти кости? Где мы должны работать?

-- Позвольте сказать, - продолжал А., - что я нахожу неразумным уходить отсюда с этим скелетом. В сад выходит только это здание, поэтому за нами никто следить не будет. Возьмем с собой кости и отнесем их в погреб дома. Запрем двери и окна, чтобы даже лунный луч не смог попасть туда, зажжем свечи и начнем осмотр. Нам будет достаточно этой длинной ночи.

-- Очень хорошо, - сказал В.

Они осторожно собрали кости, завернули их в плащ и погасили фонарь, предварительно внимательно осмотрев могилу, чтобы удостовериться, все ли кости они взяли.

Затем, предводительствуемые А., вошли в погреб, зажгли свечи и, положив кости на большой дубовый стол, стоявший посреди погреба, начали собирать их. Без сомнения, эти люди были очень искусны в операциях такого рода, потому что трудились с ловкостью и точностью, достойными великих анатомов, ученых хирургов. Через полчаса скелет был полностью восстановлен и внимательно осмотрен.

-- Этот скелет, очевидно, женский, - сказал Б.

-- Это легко понять по строению и величине грудной клетки и костей таза, которые очень малы, - прибавил В.

A. измерил длину тела.

-- Эта женщина была ростом четыре фута восемь дюймов, - сказал он.

B. рассматривал череп.

-- Состояние костей и позвонков говорит о престарелом возрасте, - заключил он.

-- Волосы очень хорошо сохранились, - добавил Б., - и их желтоватый цвет говорит о старости.

-- Зубы длинные, - заметил А.

-- Рука мала и красива...

-- Да, а длинные целые ногти доказывают, что эта женщина не занималась тяжелой работой.

-- Очевидно.

-- Скорее рыжими, потому что их желтизна имеет зеленоватый оттенок.

-- Я согласен.

-- Сколько лет было этой женщине? - спросил А.

Б. и В. переглянулись, будто безмолвно советуясь между собой.

-- Лет пятьдесят, - сказал Б.

-- Я тоже так думаю, - подтвердил В.

-- Какова же причина ее смерти, - продолжал А., - преступление или самоубийство?

-- Преступление, - не задумываясь сказал В. - В этом сомневаться не приходится.

-- Посмотрите на шею, - прибавил Б., - на позвонках еще имеется шесть кругов веревки...

-- Да, веревка разрезала тело, так как была сильно затянута.

-- Стало быть, причина смерти - удушение?

-- Несомненно.

-- Самоубийство невозможно.

-- Почему?

-- Посмотрите на веревку: ее круги направлены назад и вниз - так невозможно сделать самому.

-- Это очевидно, - подхватил Б. - К тому же, в могиле голова была расположена ниже тела.

-- Вы это приметили?

-- Да, - сказал А., слушавший с большим вниманием.

-- Нижние конечности были согнуты, это тоже было видно.

-- Да.

-- Значит, тело было погребено сразу после смерти - прежде, чем оно остыло.

За этим последовало довольно продолжительное молчание.

-- Итак, - заговорил В., - этой женщине было от пятидесяти до шестидесяти лет. Она была невысокого роста, с тонкими руками и рыжими волосами. Была удушена и погребена почти сразу после смерти, а смерть эта - судя по состоянию костей - случилась не более двадцати лет тому назад. Согласны ли вы с этим, любезный господин Б.?

-- Абсолютно, - отвечал Б., поклонившись.

-- Итак, господа, - продолжал А., - вы видите, что я не ошибся.

-- Мы признаем это, - сказал Б.

-- Вы предоставляете мне вести это дело?

-- Что касается меня - да, - сказал В.

-- А вы, господин Б.?

-- Действуйте, я обещаю прислушиваться к вашим советам и следовать им.

-- Мы восторжествуем! - воскликнул А., глаза которого сверкали сквозь бархатную маску.

-- Да услышит вас Бог, - сказал В.

-- Но мы забыли о золотом кольце, которое может дать нам какие-нибудь сведения, - продолжал Б.

-- Вот оно, - А. подал кольцо.

Б. взял кольцо и внимательно его осмотрел.

-- Это обручальное кольцо, - сказал он, - и на нем проставлена дата свадьбы.

-- Есть ли там инициалы? - спросил В.

-- Нет, есть только дата, цифры видны. Прочтите.

В. рассмотрел кольцо со всех сторон.

-- Здесь никакой загадки, - сказал он, - очень ясно видно: "30 января 1710".

А. стоял несколько в стороне и не произнес ни слова. Б. повернулся к нему.

-- Вы тоже думаете, что это дата свадьбы? - спросил он.

-- Что мы должны теперь делать? - продолжил В.

-- Мы положим кости в могилу, - отозвался А., - точно так, как мы их нашли, уйдем из этого дома, заметя даже следы, чтобы ничто не указывало на то, что мы здесь были.

-- Да! - сказал В., отворяя дверь. - Судьба на нашей стороне. Пошел снег - он будет нашим помощником.

-- Поспешим! - сказал А.