| Автор: | Капандю Э., год: 1865 |
| Категории: | Роман, Историческое произведение |
XXX. ДЖОН
-- У тебя все золото, Сомбой?
-- Все, что я смог собрать, Мурени.
-- Сколько?
-- Десять тысяч фунтов стерлингов.
-- Это будет тяжело.
-- Ба! В четырех мешках. Нестер и Венера сильны.
-- Позови Джона!
Сомбой засвистел. Появился английский лакей, любимый слуга герцога Кумберлендского.
Эта сцена происходила в палатке главнокомандующего английской армией в то самое время, когда колонна приближалась к Шельде, и когда ее атаковали приближенные короля. Английский лагерь был почти пуст. Сомбой и венгерский князь стали на колени перед большим люком, сделанным под походной кроватью герцога.
-- Другого тайника нет? -- спросил Сомбой у Джона, вошедшего в палатку.
-- Нет, -- ответил Джон.
-- Для большей верности я возьму тебя с собой.
-- Как прикажете.
-- Возьми эти два мешка и погрузи их на лошадей, которые ждут в условленном месте.
Джон наклонился, подхватил два мешка и перекинул их через плечо. Князь взял оставшиеся два мешка.
-- Как тяжело, -- сказал он. -- Мы оказываем герцогу услугу: ему убегать будет легче, когда нечего будет везти с собой.
-- Ступайте!
Так как Джон был любимый слуга герцога, то его вид с мешками не вызвал ни малейшего подозрения. Все думали, что он действует по приказу герцога Кумберлендского. Мешки погрузили на лошадей, князь и Джон взяли их за узду и повели шагом.
-- К "Красному кресту", -- шепнул Сомбой на ухо князю.
-- Да, это решено.
-- Ты ничего не забыл из того, о чем мы договорились?
-- Нет, я все помню.
-- Ступай туда с Джоном, а я пойду за обеими женщинами. Тебе нужна моя помощь?
-- Нет, я управлюсь один.
-- А Джона мы возьмем?
-- Ты хочешь?
-- Право, не знаю.
-- Делай как знаешь.
Князь улыбнулся и многозначительно указал на пистолет, заткнутый за пояс. Сомбой ответил утвердительным кивком. Дошли до границы лагеря. Джон, шедший впереди, сказал:
-- К его королевскому высочеству.
Так как на Джоне была ливрея герцога Кумберлендского, то часовой посторонился без малейших возражений. Они прошли. Сомбой подал быстрый знак Мурени и повторил:
-- К "Красному кресту"!
Буду ждать тебя, -- ответил князь. -- Если я тебе понадоблюсь, подай сигнал. Джон будет караулить лошадей, я убью его только перед отъездом, когда он не будет уже нам нужен.
с равнины, был столь ужасен, как будто сражение началось с новой силой. Сомбой быстро шел по темной аллее, кончавшейся у леса. Недалеко от дома он остановился, осмотрелся вокруг с пристальным вниманием, прислушался, потом опять пошел вдоль стены. Дойдя до ворот, он вытащил ключ и вставил его в замок. На Сомбое был пояс, за который были заткнуты пистолеты, кинжал, длинная сабля с широким лезвием. Отворив ворота, он вошел во двор. Раздалось глухое ворчание, и показались три собаки. Сомбой провел рукой по головам этих собак, которые съежились от этой ласки, приняв ее скорее со страхом, чем с радостью.
-- Нет лучших часовых и более верных сторожей, чем вы! -- сказал он.
Сомбой прошел через двор в сопровождении собак, другим ключом отпер дверь дома, и как только она закрылась за ним, во дворе появилась тень. Собаки насторожились. Перед ними стоял человек в черной одежде, с черной маской на лице. Он поднял правую руку и приложил палец к губам. Собаки, ни разу не заворчав, послушно легли на землю. Человек в маске взбежал на ступени крыльца и ключом запер дверь, в которую вошел Сомбой, оставил ключ в замке, и в кольцо его просунул цепь, которую привязал к двум толстым скобам, вбитым в стену по сторонам двери. Теперь невозможно было выйти из дома. Человек в маске спустился во двор и обошел вокруг дома. Убедившись, что возле каждого окна лежит человек, он вернулся к крыльцу и сел на ступени, держа по пистолету в обеих руках.