Песня мертвых
(Старая орфография)

Слушайте песню о мертвыхъ, спящихъ на севере беломъ,

Взоръ ихъ недвижный прикованъ къ грознымъ полярнымъ пределамъ;

Песнь о погибшихъ на юге, тамъ погребенныхъ навеки,

Где отъ палящаго зноя сохнутъ глубокiя реки;

Песню о жертвахъ востока, спящихъ въ безлюдье саванны,

Тамъ, где бизоны блуждаютъ, слышится крикъ обезьяны;

Песню о западе грозномъ, песню о всехъ погребенныхъ

Тамъ, где снега увенчали склоны холмовъ обнаженныхъ.

Слушайте песнь о герояхъ, чуждыхъ сомненьямъ и страху.

Песнь о безвестныхъ герояхъ! Миръ выковечный ихъ праху!

"Мы мечтателями были

И ушли изъ городовъ,

Повинуясь тайной силе --

Въ недра девственныхъ лесовъ.

Намъ шептала, насъ манила,

Безудержная, какъ страсть,

Неземная чья-то сила

И неведомая власть.

Не страшила насъ преграда;

Въ страстныхъ поискахъ путей,

Шли мы съ верою детей.

Все мученiя на свете

Претерпевъ передъ концомъ,

Мы, доверчиво, какъ дети,

Здесь уснули вечнымъ сномъ,

И разсеяны въ безводной

Дикой чаще, по холмамъ --

Наши кости путеводной

Служатъ вехою сынамъ.

Нашей кровью и слезами

Окропили мы зерно,

Плодъ желанный дастъ оно.

Пусть идутъ: ценой мученiй,

Мы, не знавшiе победъ,

Для грядущихъ поколенiй

Пусть идутъ: въ великомъ деле

Мы костями здесь легли --

Чтобъ они къ заветной цели,

Къ жатве зреющей - пришли."

Приме Киплингъ известенъ русскимъ читателямъ только какъ беллетристъ, какъ авторъ изящныхъ разсказовъ изъ жизни Индiи и несколькихъ хорошихъ романовъ. Но онъ - и поэтъ. Настоящее стихотворенiе заимствовано изъ томика его стиховъ, изд. Таухница. Нужно, впрочемъ, признать, что поэтъ онъ не выдающiйся. Его поэзiя почти сплошь проникнута гордымъ сознанiемъ британскаго могущества и славы, которыя онъ и воспеваетъ на все лады. Переведенное, по нашей просьбе, г-жею Чуминой стихотворенiе, "Песня мертвыхъ", едва ли не лучшее во всемъ сборнике. Ред.