Закон джунглей

Закон джунглей

Чтобы дать представление о бесконечном разнообразии Законов Джунглей, здесь изложены в стихотворной форме (Балу читал их нараспев) некоторые законы, обязательные для волков. Разумеется, Законы Джунглей вообще насчитываются сотнями -- мы здесь приводим те, что попроще.

Джунглей Заветы вечны, нетленны, точно небесная твердь.

Счастье законопослушному Волку, доля ослушника - Смерть!

Словно лиана, обвившая дерево, взад и вперед пробегает Закон.

В Волке едином - могущество Стаи, вкупе со стаей всесилен и он.

Тело купай ежедневно; пей вволю - не с самого дна.

Памятуй: ночь для охоты, а день предназначен для сна.

Тигра нахлебник - Шакал; ты же, Волчонок в усах,

Волки добычи не трогая, действуй за собственный страх.

Ладь с Властелинами Джунглей - Пантера ль, Медведь или Тигр,

и не смущай ни безмолвия Хати, ни Вепря семейственных игр.

Ежели Стая столкнется со Стаей на узенькой тропке лесной -

пока вожаки не столкнутся, смирно в сторонке постой.

С Волком из Стаи сражаясь, беги посторонних очей;

меньше раздоров и свары - будет и Стая целей!

Логово Волка - твердыня; нет входа в него никому,

ни заправилам Совета, ни Вожаку самому!

Логово Волка - твердыня, но ежели в стройке изъян -

Волк, по повестке Совета, меняет задуманный план.

Если разишь до полудня - криками лес не буди,

Ланей не спугивай робких: братья разят впереди!

Бей для себя, и для маток, и для голодных щенят.

Но не убий для забавы, а Человека - стократ!

Добычу взяв у слабейшего - дочиста сам не съедай.

Право убогого - жалось: шкуру и череп отдай!

Добыча Стаи - для Стаи; ты волен на месте поесть.

Смертная казнь нечестивцу, кто кроху посмеет унесть!

Добыча Волка - для Волка; над нею лишь он властелин.

Без разрешения Волка из Стаи не ест ни один.

Право Щенка-одногодка - досыта зоб набивать

добычей Стаи, а Стая не смеет ему отказать.

Право Берлоги - за Маткой: у всех однолеток своих

с туши четверку взимает она для прокорма щенков молодых.

Право Пещеры - Отцу; он, умом промышляя своим,

Стаи не слушает зова и только Советом судим.

в том, что Закон не предвидел, Закон - Предводителя власть.

Начало ж, и корень, и сердце Закона в одном: Послушания долг.