| Автор: | Киплинг Д. Р. |
| Примечание: | Перевод В. Бетаки |
| Категория: | Стихотворение |
Казарменные баллады часть 2. (1896 год)
77. Вступление к «казарменным балладам» в книге «Семь морей»
| Гомер сломал и бросил лиру, |
| А песнь, что пели все края, |
| Он просто спёр на радость миру, |
| Пришёл и взял! Совсем как я! |
| Матросы, девки на базарах, |
| В шуршанье вера, волн, травы |
| Узнав напевы песен старых, |
| Смолчали - ну совсем как вы! |
| Что спёр, то спёр! Он знал, что знали. |
| Но ни контрактов, ни тюрьмы: |
| Все заговорщицки мигали, |
Пер. В. Бетаки
Примечания
Тут разработан (не впервые) любимый мотив Киплинга: положение о том, что искусство не прогрессирует. (См. также «Головоломка мастерства»)