Автор: | Киплинг Д. Р. |
Примечание: | Перевод В. Бетаки |
Категория: | Стихотворение |
Казарменные баллады часть 2. (1896 год)
96. Послание к книге «Семь морей»
Когда на последней картине земной |
выцветет кисти след, |
Засохнут все тюбики и помрёт |
последний искусствовед, |
Мы отдохнём десяток веков, и вот в назначенный час, |
Предвечный Мастер всех Мастеров |
за работу усадит нас. |
Тогда будет каждый, кто мастером был, |
на стуле сидеть золотом |
И по холстине в десяток миль |
писать кометным хвостом. |
И не чьи-то писать портреты - |
Магдалину, Павла, Петра, |
И не знать, что значит усталость, |
век за веком, с утра до утра. |
И только Мастер похвалит нас, |
и упрекнёт только он, |
ни славы звон, |
Только радость работы на Новой Звезде: |
дано будет каждому там |
Во имя Творца сотворить свой мир |
Примечания
И только Мастер похвалит нас, и упрекнёт только он…
Культ Мастера и даже е отождествление его с Богом характерно для масонских мотивов, которые нередки в творчестве Киплинга. Другая очень важная для поэта идея этих стихов - свобода творчества от чего бы то ни было.