| Автор: | Киплинг Д. Р. |
| Примечание: | Перевод В. Бетаки |
| Категория: | Стихотворение |
СТИХИ к рассказам о «МАУГЛИ» из «КнигиДжунглей» кроме эпиграфов, в переводе Василия Бетаки
120. УТРЕННЯЯ ПЕСНЬ В ДЖУНГЛЯХ
| Лишь миг назад твои глаза |
| Ночной кормились тьмой, |
| Но видишь тень? Подходит - день |
| И нам пора домой |
| Рассвет не пуст: в нём каждый куст, |
| Сияньем обведён! |
| Все, кто Законы Джунглей чтит, |
| Вкушайте мирный сон! |
| День переждать - да, время спать |
| Охотникам ночным - |
| И вот меж трав, к земле припав, |
| Мы к логовам скользим. |
| День дан волам, чтоб по полям |
| Соху таскать кругом. |
| Встаёт рассвет (страшнее нет!) |
| Над алым озерцом. |
| Шуршит, прощаясь с тишиной, |
| Дыханье трав вокруг, |
| Вот-вот настанет зной дневной |
| И заскрипит бамбук. |
| Нас день страшит, глаза слепит |
| Нещадностью лучей! |
| Ты слышишь - дик утиный крик: |
| «День только для людей!» |
| Жесток рассвет: на шкурах нет |
| Росы - она сошла, |
| А близ воды следы тверды, |
| Что в глину впечатлён… |
| Все, кто Законы Джунглей чтит, |
| Вкушайте мирный сон! |