| Автор: | Кэрролл Л. |
| Категории: | Сказка, Детская литература, Повесть |
Игра в крокет
В саду, у самаго входа, высоко подымадся огромный куст, весь усыпанный белыми розами в полном цвету. Около иего трое садовников с кистями в руках усердно хлопотали, закрашивая белыя розы в красный цвет. Эта затея удивила Соню. „Престранную они придумалн штуку", думает Соня, и подошла поближе, на них посмотреть. Слышит, один говорит: „эй, Пятерка, берегись, всего меня обрызгал краской!"
„Не я виноват - вон Семерка толкнула меня под локоть.''-
„Так, так, Пятерка, всегда сваливай с больной головы да на здоровую", говорит Семерка и сердито взглянула на Пятерку.
„Ужь ты бы молчал’, говорит Пятерка; „слышал, намедни приказывала ея милость снести тебе голову?"
„•За что это?"- спросил первый садовник.
„Не твое дело" -говорит Семерка.
„Нет, его дело", говорит Пятерка.
„Я вот скажу за что. За то, что на царскую кухню отпустил цветочных луковиц вместо луку - вот за что!"
Семерка с досады бросила кисть, да как закричит: „вот уж напраслина, так…", да вдруг, увидав Соню, замолчала и уставилась на нее, разиня рот. И те двое ее тогда заметили, и все трое низко ей поклонились.
„Скажите, пожалуйста", робко начала Соня, „для чего вы закрашиваете белыя розы в красный цвет?'
Пятерка с Семеркой молча оглянулись на Двойку, а эта говорит, да так почтителыю, в полголоса: „изволите видеть,барышня, приказано было на этом месте посадить куст с красными розами, а по нечаянности посадили белых. Как увидит их милость, Червонная Краля, всем нам велит головы снести. Вот мы и стараемся поправить беду до них".
Пока говорила Двойка, Пятерка, в большой тревоге, глядела все в одном направлении,и вдруг закричала: „идут, идут! Червонная Краля идет!" Тут все трое садовников ударились лицом в землю.
Послышался топот как от множества людских ног. Соня встрепенулась в радостном ожидании.
За ними также парами шли десять придворных валетов, разукрашенные бубнами. За валетами шли царския дети, их также было десятеро, и все они, милашки, разодетыя с червонными сердцами, шли парами, держа друг друга за ручки, и весело подпрыгивали. За ними следовали приглашенные гости, короли и придворныя дамы.
Между гостями, кого же узнает Соня?-стараго знакомаго, беленькаго кролика! Он шел торопливо, будто сам не свой; то заговорит, то поклонится. И такой перепуганный, растерянный, что, проходя мимо Сони, не заметил ее. За гостями шел червонный валет и на бархатной подушке нес царскую корону. В самом конце шествия выступали король и краля червонные.
Соня, было, подумала - не следует ли и ей пасть перед ними ннц, но, вспомнив, что нигде не читала о таком обыкновении при церемониальных выходах, решила глядеть на него стоя. „Да и некому было бы любоваться на эти интересныя церемонии, если бы все лежали, уткнувшись лицом в землю", разсудила она.
Когда шествие поровнялась с Соней, все остановились и стали глядеть на нее, а червонная краля обратилась к червонному валету и спрашивает: „это кто такая?"
На это червонный валет только осклабился и зашаркал ногами.
„Болван!" закричала на него раздосадованная червонная краля, замотала головой и сама к Соне: „как тебя", говорит, „милая, звать?"
"Меня, ваше величество, зовут Соней", почтительно отвечает Соня, а сама думает: „Ах батюшки! Да это все карты, карточные короли да крали! чего мне их бояться!"
„А эти, вон, кто такие?" спрашивает червонная краля, указывая на садовников: они лежали лицом к земле, а по рубашкам нельзя было узнать солдаты, валеты, или царския они дети.
„Я не знаю, да и ие мое это дело знать". отвечает Соня, и сама поднвилась своей смелости.
Червонная краля побагровела от гнева, услышав такой ответ.
Червонная краля хотела что-то крикнуть, но замолчала.
..Сама разсуди, душенька, она ведь ребенок," робко вступился король за Соню, кротко положив руку червонной крале на плечо.
Она с гневом отвернулась от короля и, указывая на лежавших садовников, говорит валету: „обернуть их лицом!"
Валет приподнял их ногой и обернул лицом.
" резко прикрикнула краля на них, и садовники горошком вскочили на ноги и принядись кланяться на все стороны: королю, крале, царским детям и всем придворным.
„Будет, будет, болваны! Совсем завертелись! Червонная краля отвернулась, увидала красные розаны, взглянула на них и говорит: „это что наделано?'-
Двойка опустилась на коленки и говорит дрожащим голосом: „Это, изволите видеть... вашей милости угодно было приказать... мы изволили стараться....''-
„Вижу, вижу, вы изволили постараться", передразнила ее червонная краля, осматривая куст и погрозила кулаком.
Шествие двинулось вперед. Отстало от него лишь трое солдат, чтобы исполннть приговор над бедными садовниками, которые бросились к Соне, умоляя защитить их.
„Не бойтесь, останетесь целы", сказала им Соня; взяла и сунула всех троих в цветочный горшок.
Солдаты поискали, поискали и, недоискавшись их, преспокойно отправились себе назад. „Умеешь ты играть в крокет?" вдруг крикнула краля.
Солдаты молча взглянули на Соню, догадавшись, что к ней обратилась червонная краля с вопросом.
„Умею", отвечала Соня.
„Так иди сюда", заревела краля и Соня пошла за шествием.
„Прекрасная нынче погода", запищал кто-то тоненьким голоском около Сони; она оглянулась,-видит беленький кролик ндет и заглядывает ей в лицо.
,.Да, погода прекрасная", говорит Соня. „А где пиковая княгиня?"
‘Ш-ш, молчи, ради Бога!’ шепчет кролик, а сам боязливо озирается на все стороны. Потом, поднявшись на цыпочки, он шепчет ей на ухо: „не знаешь разве, она была под судом, приговорена к смерти!’
„За что это?" спрашивает Соня.
„Ты говоришь, как жаль это?" переспросил кролик.
„Совcем я этого не говорила! Чего мне ее жалеть! Я сказала: за что это".
„Тише, тише, ради Бога! Ну как услышит она! Это, видншь, как случилось: позвала она пиковую княгиню к себе на вечер играть, а та чуть чуть опоздала; и говорит ей она....."
„По местам!" заревела тут Червонная Краля на всю площадь. Все нспугались, переполошились,-словно громом оглушило всех. Поднялась беготня, толкотня: одии наскакивали на других, сшибали друг друга с ног, кидались опрометью вперед, летели кувырком чрез головы, и чего, чего тут не было! Однако, стали униматься понемногу, пришлн в себя, устронлся порядок, началась игра.
Но что за игра! Такой игры Соня никогда не видывала! Площадка вся неровная: где доска гнилая, где торчит ребром, а где вовсе провалилась. Вместо шаров живые ежи; вместо арок- картонные солдаты стоят друг у друга на голове, перегнувшись в три погибели, вместо молотков - живые журавлн.
Главным затруднением для Сони было справляться со своим журавлем: ннкак ни приноровится схватить его половчее; только она его возьмет на руки, он норовит вывернуться, просунет длинную шею ей под руку и глядит в глаза, да так смешно, что Соня расхохочется. Пока она опять укладывает его и, дождавшись очереди, идет играть, смотрит: либо ежи сбежали в сторону, либо пустились в драку.
Соня стала озираться, нет ли где лазейки, куда бы незаметно скрыться. Подняла глаза, - что за диво! В воздухе стала показываться морда с оскаленными зубами! „Это должно быть сибирская кошка"-, догадалась Соня и очень обрадовалась, что будет с кем поболтать.
„Как поживаешь?" говорит кошка, лишьтолько вышло довольно морды, чтобы можно было говорить. Соня дождалась, покуда у кошки вышли глаза и думает: „пусть еще выйдут уши, а то, что пользы говорить: пожалуй, не услышит!" Наконец явилась вся голова и на этом стала. Соня рада, что есть кому ее слушать, и пустилась разсказывать об игре в крокет.
„И как они безтолково играют", жалобно начала Соня, „вы себе представить не можете! Никакого порядка; никто никого не слушает; говоришь, - самого себя не разслышит; ссорятся, дерутся, спорят, никаких правил не соблюдают. С молотками и шарами-беда! Все живые, перебегают с места на место; хватишься шара, а он куда-то уполз, поди, ищи его. Не поверите, как трудно! С одними журавлями голова кругом идет. Вот я бы непременио выиграла партию у червонной крали; гляжу, где мой шар-а он вцепился в драку с чужнм ежом,-ну, разнимать надо!’
„А как тебе нравится червонная краля?" в полголоса спрашивает кошка.
„Совсем не нравится"-, говоритСоня. „у нея, знаете, такой ужасный..." - Тут Соня замечает, за плечем у нея стоит червонная краля, прислушивается.
Струсила Соня,-однако, тотчас нашлась, поправила себя, говорит: „такое ужасное счастье, что играть с нею невозможно!"-
На это краля самодовольно улыбнулась и пошла дальше.
„С кем это ты разговариваешь?" спрашивает Король, подойдя к Соне.
„Это знакомая мне сибирская киска"-, говорит Соня. „Позвольте мне ее вам представить».
„Морда ея мне вовсе не нравится", говорит Король, „однако, еслн желает. пусть приложится к моей руке"
„Избавьте от чести", сухо сказала кошка.
„Не груби, смотри! Чего ты пялишь на меня глазища?'' сказал Король и стал Соне за спину.
„И чего она здесь торчит! вовсе не у места", решил он. „Прикажи ее, душенька, отсюда убрать", обратился он к червонной крале.
Соня видит, здесь ей делать нечего, пошла взглянуть на игроков: трое из них уже были приговорены к смерти. Слышит издали: крик, гам - это бушует червонная краля. Соня подходит, виднт: игроки все перебунтовались. Что ей делать! Пошла отыскивать своего ежа да журавля; застает их в драке с другим ежом да журавлями. „Самое время", думает Соня, „схватить их!" Поймала обоих, ежа завернула в платок, журавля сунула под мышку, стала дожидаться своей очереди.
ежа-нет его; выскользнул из платка! куда девался? Соня глядит, ищет, а он вон где - в сад уполз, забрался в самую глушь, шуршит там, роется в куче сухих листьев. Она за ним; поймала, уложила, притащила к крокету, а на крокете уже никого нет: игра кончилась.
„Пожалуй", разсуждает Соня, „не стоило и доигрывать такой безтолковой партии!" Она завязала ежа в платок и хотела уходить, но вдруг перед ней пиковая княгиня, да такая добрая.