Нечто жуткое

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Кэрролл Л.
Примечание:Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

Из «РЕКТОРСКОГО ЖУРНАЛА» (ок. 1848)

НЕЧТО ЖУТКОЕ

Это что - планет восход?
  Как сердит у каждой взгляд!
С тех лишённых звёзд высот
  Словно крикнуть нам хотят:
 
«Дурачьё! Закройте рты!
  Нас не смейте понукать!
Очень нужно с высоты
  Вас, младенцев, развлекать!»
 
Встав, гора затмила вид;
  Встав, деревья подошли.
Боже, колокол звенит!
  Боже, стрелку навели!
 
Разве то не гневный змей
  Блещет жёлтой чешуёй?
С шумом, грозным для ушей,
  Пар он выпустил струёй.
 
Всё сильнее дальний гул;
  Гром бушующий растёт.
Втуне крикнешь «караул!» -
  Нечто страшное грядёт.
 
Здесь уж! Правда, жуть! Не зря
  Дым от маковки валит!
И при свете фонаря
  Чудо-юдо говорит:
 
«Стоп машина! Я сказал -
  Прочь с путей! Не прекословить!
Лондон, Юстонский вокзал!
  »
 
  Я веленью подчинился
И в смятении домой
  Приходить в себя пустился.


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница