Автор: | Лессинг Г. Э. |
Примечание: | Перевод А. Исаевой |
Категория: | Басня |
Волк на смертном одре
Волк при последнем издыхании охватил мысленным взором всю свою прошлую жизнь.
- Я и впрямь был грешником, - проговорил он, - но все же, надеюсь, не самым великим. Я совершил много зла, но и немало добра. Однажды, помнится, подошел ко мне с блеянием ягненок, отбившийся от стада, да так близко, что я мог бы тут же его загрызть, а я его и не тронул. В то же примерно время я отнесся с поразительным равнодушием к насмешкам и поношениям некой овцы, хотя поблизости не было ни одной сторожевой собаки.
Все это я могу засвидетельствовать, - вставила свое словечко лиса, пришедшая по дружбе помочь ему подготовиться к смерти. - Ведь я хорошо помню, как было дело. Ты тогда как раз подавился огромной костью и уж так мучился! Спасибо, сердобольный журавль вытащил ее потом у тебя из горла.