| Автор: | Лессинг Г. Э., год: 1781 |
| Категория: | Басня |
| Связанные авторы: | Жуковский В. А. (Переводчик текста) |
Дар волшебниц
Две благородные феи однажды пришли к колыбели
Принца, который впоследствии стал великим Монархом.
"Дар мой младенцу, - сказала одна, - будь орлиный всезрящий
Взор: перед ним ни одна в его обширных владеньях
Мошка не скроется".--"Дар твой прекрасен, - сказала другая
Фея, - и милый питомец наш будет Монарх дальновидный;
Но орел не одни лишь зоркие очи для мелких
Мошек имеет; он одарен и способностью Царской
10 " - "Хвалю твою осторожность,--
Та отвечала. - Ты права! Много великих Монархов
Были бы выше, когда бы свой проницательный разум
Меньше вниманьем к ничтожным пустым мелочам унижали".