| Автор: | Гейне Г. |
| Категория: | Стихотворение |
| Входит в сборник: | Переводы А. Блока |
| Связанные авторы: | Блок А. А. (Переводчик текста) |
«В начале был лишь соловей…»
«В начале был лишь соловей,
Он пел свое: цюкют! цюкют!
С тех пор побеги трав нежней,
Фиалки, яблони цветут.
Он клюнул в грудь себя, и вот
Течет из красной раны кровь,
Куст роз из крови той растет,
Ему поет он про любовь.
Всех нас, лесных пернатых, здесь
Сроднил своею кровью он;
По смолкнет розе песнь – и весь
Наш лес на гибель обречен».
Так старый воробей твердит
В гнезде сынишке своему;
На первом месте мать сидит
И от себя пищит ему.
Детей высиживать своих;
Закону божью учит их.