Предостережение

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Припомните еврейское сказанье

О муже том, что растерзал рукой,

Как агнца, льва, - как, жалкий и слепой,

Не видя света божья, истязанья

Он от врагов терпел, лишенный сил,

И жернов целый день в тюрьме кружил;

Как наконец на пир из заточенья

Был приведен - сносить врагов глумленья.

В отчаянье, средь пира, обнял он

Столпы громадной храмины руками -

Шатнулся свод над пирными столами,

И стены рухнули со всех сторон.

При грохоте разрушенного зданья

Погиб и раб, несчастный и слепой;

Но тысячи похоронил с собой!

Самсон порабощенный, ослепленный

Есть и у нас в стране. Он сил лишен,

Поднимет руки в скорби исступленной -

И пошатнет, кляня свой тяжкий плен,

Столпы и основанья наших стен, -

И безобразной грудой рухнут своды

<1861>

Примечания

Предостережение. В стихотворении используется библейская легенда о Самсоне, герое, одержавшем немало побед в борьбе с врагами своей страны филистимлянами. Источник силы Самсона заключался в его волосах. Возлюбленная Самсона Далила (так общепринято, в Библии же - Далида), подкупленная филистимлянами, отрезала волосы у спящего Самсона. Филистимляне взяли его в плен и ослепили. Но вскоре волосы снова отросли, Самсон обрел прежнюю силу и разрушил храм, в котором находился. Под развалинами погиб и он сам, и его враги (Книга Судей Израилевых, гл. 13-16). "В этом стихотворении, - писал цензор в связи с включением перевода Михайлова в ССтих., - порабощенный народ сравнивается с Самсоном. "Он в скорби исступленной", восклицает поэт, "пошатнет столпы и основания наших стен" (см.: ПССтих., с. 653-654).