| Автор: | Лонгфелло Г. У., год: 1875 |
| Категория: | Стихотворение |
| Связанные авторы: | Вейнберг П. И. (Переводчик текста) |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Кватронка (старая орфография)
КВАТРОНКА.
| Среди широкого залива |
| Корабль невольничий стоял |
| И, паруса спустив, прилива |
| И лунной ночи ожидал. |
| В ладье у берега сидели |
| Матросы все - и в тишине, |
| Глазами сонными глядели, |
| Как аллигатор полз на дне. |
| Цветов и трав благоуханьем |
| Окрестный воздух трепетал - |
| Как будто рай своим дыханьем |
| Мир преступленья наполнял. |
| Плантатор медленно, солидно |
| Курил, разлёгшись в шалаше; |
| Пред ним купец - и было видно, |
| Что ждать купцу не но душе. |
| Он говорил: "Среди залива |
| Стоит корабль; снаряжены |
| Мы в путь - и только ждём прилива |
| И восхождения луны." |
| Спешит он кончить... С ними рядом |
| И любопытным, робким взглядом |
| В глаза плантатора глядит. |
| Глаза широкие сверкают: |
| Лицо горит; она боса, |
| И всю одежду составляют |
| Цветная юбка да коса. |
| А над губами молодыми |
| Улыбка носится, горя |
| Так свято, как перед святыми |
| Горит лампада алтаря. |
| Плантатор думал: "мне деньжонки |
| Нужны для поправленья дел..." |
| И он сперва в лицо кватронки, |
| Потом на деньги посмотрел. |
| Любовь отца с корыстью страстной |
| В его туше борьбу вела; |
| Он знал, чья кровь лилась в несчастной, |
| Чья страсть несчастной жизнь дала. |
| Но всё корысть преодолела - |
| И взял он деньги со стола... |
| Как смерть, кватронка побледнела |
| Чтоб сделать бедную потом |
| Своей наложницей, рабою |
| В краю далёком и чужом! |