Автор: | Лонгфелло Г. У., год: 1875 |
Категория: | Стихотворение |
Связанные авторы: | Михаловский Д. Л. (Переводчик текста) |
Текст в старой орфографии, автоматический перевод текста в новую орфографию можно прочитать по ссылке: Певцы
ПЕВЦЫ.
Намъ трёхъ певцовъ послали небеса, |
Чтобъ гимнами восторга и печали, |
Пленяя слухъ, намъ сердце волновали |
Ихъ звучные, какъ арфа голоса. |
Одинъ былъ юнъ, поэтъ съ душою страстной; |
Задумчиво въ пустыне онъ блуждалъ |
И музыкой своею сладкогласной |
Мiръ чудныхъ грёзъ иродъ нами открывалъ. |
Другой - былъ мужъ, во цвете летъ и силъ; |
Онъ пелъ свой гимнъ на площади торговой, |
Училъ толпу, въ ней духъ дли жизни новой |
Могучими напевами будилъ. |
А третiй былъ - старикъ, уже седой; |
Средь облаковъ прозрачныхъ фимiяма, |
Торжественно онъ пелъ подъ сводомъ храма |
И умилялъ насъ песнею святой. |
И спорь о нихъ поднялся между нами: |
Кто выше всехъ изъ этихъ трехъ певцовъ? |
Не слышится ль разладъ между струнами |
И тонами ихъ дивныхъ голосовъ? |
Они равны, и генiй всехъ чудесенъ, |
На всехъ лежитъ избранниковъ печать, |
Имъ лишь даны три разныхъ дара песенъ: |
И если кто, къ мелодiямъ прекраснымъ |
То въ пенiи трёхъ бардовъ разногласномъ |
Онъ полную гармонiю найдётъ. |