Акерманские степи

Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Акерманские степи (старая орфография)

Малороссийский перевод из Крымских Сонетов, Мицкевича.

Акерманьски степы.

Наплив я на розлиг сухого Океяну,

Ныряе в зильи виз и мов межь хвиль човнок,

Плыве, меж пойных лук по келему квиток;

Минаю острови зелены я бурьяну.

Смеркае вже; ни где ни шляху, ни кургану;

Шукаю шляховых на неби я зирок;

Гень, блысь! чи хмара то? то зироньки свиток?

Ни! то синие Днистр - то свитло Акерману.

Пождим... як тихо все! я чую журавлив;

A их клюга б не вздрив бачнийший з соколив,

Я чую, як в трави метелик колыхнется,

В тиши сей слухаю так пильно, занимив,

Що з родины б чув гук. - Нихто не откликнется!

                                                                                                    Ш.