Рассудком не объять одержанных тобою
Неслыханных побед, великий государь!
Подобных не узреть грядущему герою,
Герои давних битв таких не знали встарь.
Лавина? Вихрь? Огонь? Никчемные сравненья…
Как громовержец Зевс исполнен дивных сил,
Ты целый новый край призвал к повиновенью
И с Францией родной его объединил.
О нет, не ожидай, вернувшись с поля брани,
От наших робких Муз тебя достойной дани:
От твоего меча отстала лира их,
И времени тебе понадобилось мéне,
На славящий победу стих!
Сонет написан в связи с победой французской армии над австрийскими войсками и захватом провинции Франш-Конте (1668).