Автор: | Петрарка Ф., год: 1374 |
Примечание: | Перевод И. А. Бунина |
Категория: | Стихотворение |
Связанные авторы: | Бунин И. А. (Переводчик текста) |
ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА
СОНЕТ
Когда, как солнца луч, внезапно озаряет |
Любовь ее лица спокойные черты, |
Вся красота других, бледнея, исчезает |
В сиянье радостном небесной красоты. |
Смирясь, моя душа тогда благословляет |
И первый час скорбей, и первые мечты, |
И каждый час любви, что тихо подымает |
Мой дух, мою любовь до светлой высоты. |
Свет мысли неземной лишь от нее исходит, |
Она того, кто вдаль последует за ней, |
Ко благу высшему на небеса возводит, |
И, полон смелостью, любовью вдохновенный, |
Стремлюсь и я за ней в надежде дерзновенной! |
<1896>