| 1. | Африка (отрывок) |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2. | * * * ("Благословен день, месяц, лето, час…") |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 3. | "Благословляю день, и месяц, и годину... " |
| Перевод Д. И. Мина |
| Год: 1374, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 4. | * * * ("Быть может, сладкой радостью когда-то…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 5. | * * * ("В собранье песен, верных юной страсти…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 6. | Два сонета сборник |
| Заголовки (2 шт.): Сонет XXXII ("Чем ближе день прощания с землей..."), Сонет XC ("Когда порой меня томит страданье...") |
| Перевод В. П. Буренина |
| Год: 1374, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Буренин В. П. |
| 7. | * * * ("Душа благая, что угодна Богу…") |
| Перевод: Евгений Витковский |
| Категории: Стихотворение |
| 8. | * * * ("Земля и небо замерли во сне…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 9. | Избранные сонеты сборник |
| Заголовки (12 шт.): "Весною дней, в обманчивом Апреле...", "Мне сразу отомстить за прегрешенья...", "Я сбит с дороги страстью безрассудной...", "В тени холмов, где некогда в земной...", "Промчится, мыслью быстрою гоним..... |
| Перевод Г. А. Блоха |
| Год: 1374, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блох Г. А. |
| 10. | * * * ("Источник скорби, бешенства обитель…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 11. | * * * ("Италия моя, твоих страданий…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 12. | * * * ("Кто плаванье избрал призваньем жизни…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 13. | Лирика |
| Перевод В. И. Иванова |
| Год: 1374, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 14. | "Мадонна! Страсть моя угаснуть не успела... " |
| Перевод О. Н. Чюминой |
| Год: 1374, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 15. | * * * ("Мгновенья счастья на подъем ленивы…") |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 16. | Моя тайна, или Книга бесед о презрении к миру |
| Перевод М. О. Гершензона |
| Год: 1343, категории: Философская монография, Философия |
| Связанные авторы: Гершензон М. О. |
| 17. | На смерть Лауры |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1810, категории: Стихотворение |
| 18. | На смерть Лауры. Из Петрарки. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Батюшков К. Н. |
| 19. | * * * ("Нет больше величайшей из колонн…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 20. | * * * ("О благородный дух, наставник плоти…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 21. | * * * ("О вашей красоте в стихах молчу…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 22. | * * * ("О высший дар, бесценная свобода…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 23. | Письмо к потомкам |
| Перевод М. О. Гершензона |
| Год: 1374, категории: Автобиографическая проза |
| Связанные авторы: Гершензон М. О. |
| 24. | * * * ("Поют ли жалобно лесные птицы…") |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 25. | * * * ("Промчались дни мои быстрее лани…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 26. | * * * ("Прошу, Амур, на помощь мне приди…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 27. | * * * ("Свой пламенник, прекрасней и ясней…") |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 28. | Сонет ("Когда, как солнца луч, внезапно озаряет... ") |
| Перевод И. А. Бунина |
| Год: 1374, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бунин И. А. |
| 29. | Сонеты сборник |
| Заголовки (3 шт.): "О, если, Аполлон, в тебе еще живет...", "Когда тот лавр от нас сбирается в путь дальний...", "Когда же вновь наш взор в чертах ее лица..." |
| Перевод Н. М. Соколова |
| Год: 1905, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Соколов Н. М. |
| 30. | * * * ("Той, для которой Соргу перед Арно…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 31. | * * * ("Узнав из ваших полных скорби строк…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 32. | Франческо Петрарка |
| Автор неизвестен |
| Категории: Биография |
| 33. | * * * ("Что ж, в том же духе продолжай, покуда…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 34. | * * * ("Я припадал к ее стопам в стихах…") |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
