* * * ("О высший дар, бесценная свобода…")

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Петрарка Ф.
Примечание:Перевод Евг. Солоновича
Категория:Стихотворение

«О высший дар, бесценная свобода…»

Перевод Евг. Солоновича

О высший дар, бесценная свобода,
Я потерял тебя и лишь тогда,
Прозрев, увидел, что любовь - беда,
Что мне страдать все больше год от года.
 
Для взгляда после твоего ухода -
Ничто рассудка трезвого узда:
Глазам земная красота чужда,
Как чуждо все, что создала природа.
 
И слушать о других, и речь вести -
Не может быть невыносимей муки,
 
К любой другой заказаны пути
Для ног моих, и не могли бы руки
В стихах другую так превознести.