К Ф***

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:По Э. А.
Примечание:Перевод В. Томашевского
Категория:Стихотворение


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

К Ф***

Любимая средь бурь и гроз,
Слепящих тьмой мой путь земной
(«Бурьяном мрачный путь зарос,
Не видно там прекрасных роз»),
Душевный нахожу покой,
Эдем среди блаженных грез,
Грез о тебе и светлых слез.
 
Мысль о тебе в уме моем -
В бурлящем море штормовом…
Бушует океан кругом,
Но, безмятежен и высок,
Простор небес над островком

Примечания

Впервые напечатано в 1835 г. в журнале «Southern Literary Messenger» под названием «К Мэри», но через десять лет поэт перепосвятил стихотворение Фрэнсис С. Осгуд.

Перевод Б. Томашевского - По Э. Лирика. Л., 1976.



Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница