Происки красавицы Нанси.
Глава XVIII

XVIII

Королева Екатерина занималась важными государственными делами, когда лошадиный топот во дворе Лувра дал ей знать, что король возвращается с прогулки. Она подбежала к окну и увидела, что Карл IX вернулся один: королева Жанна и принцесса Маргарига остались во дворце Босежур. Тогда королева Екатерина поспешила навстречу сыну и спросила его:

-- Ну, как же понравился Париж наваррской королеве, ваше величество?

-- Королева в полном восторге, -- ответил Карл IX.

-- А церкви вы показали ей?

 Конечно!

-- И дворцы?

-- Тоже!

-- А в модных лавках вы были с нею? -- продолжала Екатерина.

-- Господи, да я совершенно разорился на нее!

 Неужели? -- улыбнулась королева.

-- Да как же! Эта прогулка по Парижу стоила мне триста пистолей.

-- Однако! Чего же вы накупили?

-- Мало ли чего! Мы зашли к моему суконщику Русселю и накупили там материй.

-- А потом?

 Потом мой ювелир Даникан ограбил меня на приличную сумму.

-- Ого!

-- Должен вам сказать, что королева Жанна каждый раз порывалась платить сама и хваталась за свой кошелек, но я, разумеется, не мог позволить ей это.

-- Это было очень любезно с вашей стороны! -- поощрительно заметила королева.

-- А она хитра, как настоящая беарнка. Я уверен, что королева вовсе не собиралась платить из своих средств и всецело рассчитывала на мою щедрость, но тем не менее приличия она вполне соблюла! Вот я и разорился!

 Готова держать пари на что угодно, что мой бедный Рене не участвовал в разорении вашего величества, -- сказала Екатерина улыбаясь. -- Наверное, уж вы ничего у него не купили!

 Конечно ничего. Мы даже не были в той стороне, где он живет, -- ответил Карл IX. -- И это вполне понятно. Не говоря уже о том, что я ненавижу этого негодяя, ведь у меня имеется собственный поставщик, которого мне совершенно не к чему обижать.

-- Я совсем забыла об этом, -- ответила королева. -- Значит, парфюмерию вы купили у Пьетро Довери?

-- О да, и я ручаюсь, что у вашего Рене не нашлось бы такого очаровательного ящичка, какой мы только что купили у Довери!

-- Вот как? А что было в этом ящичке?

 Надушенные перчатки.

-- А!

-- И даю вам слово, ваше величество, что редкоможно встретить такую неподражаемую работу!

-- Ну а я готова ручаться, что и у Рене вы нашли бы что - нибудь в этом роде.

-- Сомневаюсь, -- сказал король и ушел, поцеловав руку матери.

-- Ах, бедный друг мой, -- сказала она, -- должно быть, и в самом деле у тебя нет такого роскошного товара, как у Довери. По крайней мере, король говорит, что купил там очаровательный ящичек с надушенными перчатками для королевы Жанны.

-- Я знаю этот ящичек, -- сказал Рене.

-- Неужели?

-- И ваше величество тоже знает его, -- шепнул Флорентинец.

 Тише! -- остановила она его.

-- Ваше величество, может быть, соблаговолит заметить, какого цвета перчатки будут надеты у королевы Жанны сегодня вечером?

-- Будь спокоен. Приходи к десяти часам, и я скажу тебе. К десяти часам Рене был уже у королевы.

-- На королеве были коричневые перчатки, -- сказала Екатерина Медичи.

-- Значит, это не те, -- заметил Рене. -- Она еще не открывала ящичка.

 Ты думаешь?

-- Ну конечно! Ведь первая пара перчаток светло-желтого цвета.

 Что же, подождем! -- пробормотала королева.

Рене вышел из Лувра и направился к мосту Святого Михаила, не замечая, что за ним по пятам следует какой-то мужчина, плотно закутавшийся в плащ.