| Автор: | Рабле Ф., год: 1533 |
| Категории: | Роман, Юмор и сатира |
Оригинал этого текста в старой орфографии. Ниже предоставлен автоматический перевод текста в новую орфографию. Оригинал можно посмотреть по ссылке: Гаргантюа и Пантагрюэль. Книга I. Глава LIV. Надпись на входных дверях Телемского аббатства. (старая орфография)
LIV.
Надпись на входных дверях Телемского аббатства.
Надпись эта в оригинале состоит из длиннейшого стихотворения, в котором перечисляется, кому и за что нет доступа в аббатство и кого, напротив того, в него приглашают.
Отверженными оказываются: лицемеры, ханжи, старые дураки, плаксы, напыщенные притворщики, олухи, глупее Готов и Остроготов, предшественники Маготов {Сказочные великаны.}, голяки, пустосвяты, святоши в сандалиях, оборванцы, отрепанные монахи, одураченные, надутые изуверы, шарлатаны, плуты, гонители народа, клерки, судебные писцы, подьячие, книжники и фарисеи и пр. и пр.
само аббатство величается "местом, где пребывает честь", а входящим в него обещают убежище и защиту от враждебных заблуждений и истинную веру, которая должна сокрушить словом и делом врагов слова Божия.